CarPlay · Novedad de la versión 17.4

Escucha tus PDF en el coche.

Desde la versión 17.4, PDF Editor y Escáner funciona con CarPlay. La pantalla del coche muestra el PDF que estabas leyendo, desde la página a la que llegaste, seguido de tus PDF recientes. Un toque inicia la lectura en voz alta y abre A la escucha.

Requiere la versión 17.4 o posterior. En el coche, la app es para escuchar, así que tus ojos siguen en la carretera.

Última actualización: noviembre de 2026.

Empieza en
La página a la que llegaste en el iPhone
En pantalla
PDF actual y luego tus PDF recientes
Controles
Reproducir/pausa, salto de página, saltos de 15 s
Versión
17.4 o posterior

Continúa donde lo dejaste

Tu libro sigue en la carretera.

Al conectarte a CarPlay, el primer elemento es el PDF que estabas leyendo, listo para continuar desde la página a la que llegaste.

Debajo, tus PDF recientes te permiten cambiar a otro documento con un solo toque.

Del iPhone al coche, sin perder el hilo.

A la escucha

Un toque para empezar a escuchar.

Toca un PDF y la lectura en voz alta empieza al instante en la conocida pantalla A la escucha.

Reproduce y pausa, salta entre páginas o avanza y retrocede 15 segundos.

Controles sencillos, pensados para el coche.

Escucha tipo audiolibro

Una narración fluida.

Con el estilo narración, los PDF se leen en frases completas y fluidas con pausas naturales, y se omiten números de página, encabezados y pies repetidos.

Así informes, artículos y libros se convierten en algo que puedes escuchar con comodidad en tus trayectos.

Documentos largos convertidos en tiempo de escucha.

Cómo funciona

Cómo funciona.

  1. Lee en el iPhone

    Abre un PDF en el iPhone y léelo o escúchalo como siempre.

  2. Actualiza a la 17.4

    Asegúrate de tener la app actualizada a la versión 17.4 o posterior y ábrela en la pantalla de CarPlay.

  3. Toca tu PDF

    Elige el PDF que estabas leyendo o uno de tus PDF recientes.

  4. Escucha

    La lectura empieza en A la escucha, con reproducir/pausa, salto de página y saltos de 15 segundos.

Las herramientas disponibles pueden variar según el dispositivo y la versión de la app.

Preguntas frecuentes

CarPlay: preguntas frecuentes.

Respuestas rápidas sobre la lectura en voz alta en CarPlay en PDF Editor y Escáner.

¿PDF Editor y Escáner funciona con CarPlay?

Sí, desde la versión 17.4. En CarPlay eliges un PDF y lo escuchas con la lectura en voz alta.

¿Continuará desde donde lo dejé?

Sí. En CarPlay, la pantalla muestra el PDF que estabas leyendo, desde la página a la que llegaste, seguido de tus PDF recientes.

¿Qué controles de reproducción hay en el coche?

A la escucha ofrece reproducir y pausar, salto de página y saltos de 15 segundos hacia atrás y hacia delante.

¿Puedo leer el texto del PDF en la pantalla del coche?

En CarPlay, la app está pensada para escuchar: eliges un PDF de la lista y la lectura en voz alta lo reproduce, para que mantengas la vista en la carretera.

¿Funciona el estilo narración en CarPlay?

El estilo narración es un ajuste de la lectura en voz alta. Lee frases completas con pausas naturales y omite números de página, encabezados y pies repetidos.

¿PDF Editor y Escáner es gratis?

La app se descarga gratis en el App Store y ofrece compras dentro de la app opcionales: suscripciones mensual, trimestral o anual, o una compra única de por vida. Algunas funciones pueden requerir una suscripción o la compra de por vida; una sola compra desbloquea la app en todos tus dispositivos Apple.

PDF Editor y Escáner

Tus PDF, en cada trayecto.

Escucha libros, informes y artículos en CarPlay, desde la página a la que llegaste.