CarPlay · Novidade da versão 17.4

Ouça os seus PDF no carro.

A partir da versão 17.4, a app Editor de PDF funciona com o CarPlay. O ecrã do carro mostra o PDF que está a ler, a partir da página onde ficou, seguido dos PDF recentes. Um toque inicia a leitura em voz alta e abre A reproduzir.

Requer a versão 17.4 ou posterior. No carro, a app serve para ouvir, para que os olhos fiquem na estrada.

Última atualização: novembro de 2026.

Começa em
A página onde ficou no iPhone
No ecrã
PDF atual, depois os PDF recentes
Controlos
Reproduzir/pausa, salto de página, saltos de 15 s
Versão
17.4 ou posterior

Continue onde ficou

O seu livro segue na estrada.

Quando se liga ao CarPlay, o primeiro item é o PDF que estava a ler, pronto para continuar a partir da página onde ficou.

Por baixo, os PDF recentes permitem mudar para outro documento com um só toque.

Do iPhone para o carro, sem perder o fio.

A reproduzir

Um toque para começar a ouvir.

Toque num PDF e a leitura em voz alta começa de imediato no habitual ecrã A reproduzir.

Reproduza e pause, salte entre páginas ou avance e recue 15 segundos.

Controlos simples, pensados para o carro.

Audição tipo audiolivro

Uma narração fluida.

Com o estilo de narração, os PDF são lidos em frases completas e fluidas com pausas naturais, e os números de página, cabeçalhos e rodapés repetidos são ignorados.

Assim, relatórios, artigos e livros tornam-se agradáveis de ouvir nas suas deslocações.

Documentos longos transformados em tempo de audição.

Como funciona

Como funciona.

  1. Leia no iPhone

    Abra um PDF no iPhone e leia ou ouça como de costume.

  2. Atualize para a 17.4

    Confirme que a app está atualizada para a versão 17.4 ou posterior e abra-a no ecrã do CarPlay.

  3. Toque no PDF

    Escolha o PDF que está a ler ou um dos PDF recentes.

  4. Ouça

    A leitura começa em A reproduzir, com reproduzir/pausa, salto de página e saltos de 15 segundos.

As ferramentas disponíveis podem variar consoante o dispositivo e a versão da app.

Perguntas frequentes

CarPlay: perguntas frequentes.

Respostas rápidas sobre a leitura em voz alta no CarPlay na app Editor de PDF.

A app Editor de PDF funciona com o CarPlay?

Sim, a partir da versão 17.4. No CarPlay, escolhe um PDF e ouve-o com a leitura em voz alta.

Vai continuar onde parei?

Sim. No CarPlay, o ecrã mostra o PDF que estava a ler, a partir da página onde ficou, seguido dos PDF recentes.

Que controlos de reprodução existem no carro?

A reproduzir oferece reproduzir e pausa, salto de página e saltos de 15 segundos para trás e para a frente.

Posso ler o texto do PDF no ecrã do carro?

No CarPlay, a app foi pensada para a audição: escolhe um PDF na lista e a leitura em voz alta lê-o, para manter os olhos na estrada.

O estilo de narração funciona no CarPlay?

O estilo de narração é uma definição da leitura em voz alta. Lê frases completas com pausas naturais e ignora números de página, cabeçalhos e rodapés repetidos.

A app Editor de PDF é gratuita?

A app é de descarga gratuita na App Store e oferece compras opcionais na app: assinaturas mensal, trimestral ou anual, ou uma compra única vitalícia. Algumas funcionalidades podem exigir uma assinatura ou a compra vitalícia; uma única compra desbloqueia a app em todos os seus dispositivos Apple.

Editor de PDF

Os seus PDF, em cada viagem.

Ouça livros, relatórios e artigos no CarPlay, a partir da página onde ficou.