O modo livro vira as páginas com efeito de página e, na horizontal, mostra duas páginas lado a lado, como um livro aberto.
No iPhone Duo, a leitura em página dupla estende-se pelo ecrã interior desdobrado.
Leitor de PDF
Leia PDF e livros digitais no modo livro com efeito de virar a página, duas páginas lado a lado na horizontal, zoom fluido em alta resolução, pesquisa de texto completo e tradução de páginas, e continue exatamente onde ficou.
No iPhone Duo, os livros abrem-se nas duas metades do ecrã desdobrado.
Última atualização: novembro de 2026.
Modo livro
O modo livro vira as páginas com efeito de página e, na horizontal, mostra duas páginas lado a lado, como um livro aberto.
No iPhone Duo, a leitura em página dupla estende-se pelo ecrã interior desdobrado.
Feito para livros, manuais e documentos longos.
Leitura confortável
As páginas são apresentadas em alta resolução e pode ampliar texto e imagens com suavidade.
O modo escuro torna a leitura noturna confortável e um toque oculta a barra de ferramentas. As miniaturas e uma vista em grelha das páginas levam-no a qualquer ponto de documentos longos.
Primeiro, o documento.
Pesquisar e traduzir
Pesquise nos seus PDF e veja cada resultado realçado na página.
Traduza a página que está a ler com o Traduzir da Apple ou ouça-a com a leitura em voz alta.
Respostas dentro do documento.
Continue onde ficou
A app memoriza a posição de leitura, os marcadores levam-no diretamente às páginas importantes e as notas ficam associadas às respetivas páginas.
O widget Continuar a ler mostra o PDF e a página atuais, e um widget de calendário de sequência de leitura mantém o seu hábito à vista.
Feche o livro. Volte a abri-lo mais tarde.
Como funciona
Abra um PDF ou livro digital a partir da biblioteca, de Ficheiros ou da iCloud Drive.
Leia página a página, no modo livro com virar de página ou em página dupla.
Encontre texto, traduza a página atual ou inicie a leitura em voz alta.
A sua posição fica guardada e o widget Continuar a ler leva-o de volta.
As ferramentas disponíveis podem variar consoante o dispositivo e a versão da app.
Perguntas frequentes
Respostas rápidas sobre a leitura de PDF e livros digitais na app Editor de PDF.
Sim. O modo livro vira as páginas com efeito de página e, na horizontal, pode ler duas páginas lado a lado.
Sim. A pesquisa de texto completo encontra texto nos PDF e realça os resultados.
Sim. Pode traduzir a página atual com o Traduzir da Apple.
Sim. A posição de leitura fica guardada e o widget Continuar a ler mostra o PDF e a página atuais.
Sim. A app suporta o modo escuro para uma leitura noturna mais confortável.
Não. A etiqueta de privacidade da app Editor de PDF na App Store indica «Dados não recolhidos» e não é necessária conta. Os seus documentos ficam no seu dispositivo, ou na sua própria iCloud se ativar a sincronização.
A app é de descarga gratuita na App Store e oferece compras opcionais na app: assinaturas mensal, trimestral ou anual, ou uma compra única vitalícia. Algumas funcionalidades podem exigir uma assinatura ou a compra vitalícia; uma única compra desbloqueia a app em todos os seus dispositivos Apple.
Editor de PDF
Virar de página, páginas duplas, pesquisa, tradução e a sua posição sempre guardada.