El modo libro pasa las páginas con efecto de página y, en horizontal, muestra dos páginas enfrentadas, como un libro abierto.
En el iPhone Duo, la lectura a doble página se extiende por la pantalla interior desplegada.
Lector de PDF
Lee PDF y libros electrónicos en modo libro con efecto de pasar página, dos páginas enfrentadas en horizontal, zoom fluido en alta resolución, búsqueda de texto completo y traducción de páginas, y continúa justo donde lo dejaste.
En el iPhone Duo, los libros se abren en las dos mitades de la pantalla desplegada.
Última actualización: noviembre de 2026.
Modo libro
El modo libro pasa las páginas con efecto de página y, en horizontal, muestra dos páginas enfrentadas, como un libro abierto.
En el iPhone Duo, la lectura a doble página se extiende por la pantalla interior desplegada.
Hecho para libros, manuales y documentos largos.
Lectura cómoda
Las páginas se muestran en alta resolución y puedes hacer zoom con suavidad en texto e imágenes.
El modo oscuro facilita la lectura por la noche y un toque oculta la barra de herramientas. Las miniaturas y una vista en cuadrícula de las páginas te llevan a cualquier punto de un documento largo.
El documento, primero.
Buscar y traducir
Busca en tus PDF y ve cada resultado resaltado en la página.
Traduce la página que estás leyendo con Traducir de Apple o escúchala con la lectura en voz alta.
Respuestas dentro del documento.
Continúa donde lo dejaste
La app recuerda tu posición de lectura, los marcadores te llevan directamente a las páginas importantes y las notas se quedan vinculadas a sus páginas.
El widget Seguir leyendo muestra tu PDF y tu página actuales, y un widget de calendario de racha de lectura mantiene a la vista tu hábito.
Cierra el libro. Vuelve a abrirlo más tarde.
Cómo funciona
Abre un PDF o libro electrónico desde tu biblioteca, Archivos o iCloud Drive.
Lee página a página, en modo libro con efecto de página o a doble página.
Encuentra texto, traduce la página actual o inicia la lectura en voz alta.
Tu posición queda guardada y el widget Seguir leyendo te devuelve a ella.
Las herramientas disponibles pueden variar según el dispositivo y la versión de la app.
Preguntas frecuentes
Respuestas rápidas sobre la lectura de PDF y libros electrónicos en PDF Editor y Escáner.
Sí. El modo libro pasa las páginas con efecto de página y, en horizontal, puedes leer dos páginas enfrentadas.
Sí. La búsqueda de texto completo encuentra texto en tus PDF y resalta los resultados.
Sí. Puedes traducir la página actual con Traducir de Apple.
Sí. Tu posición de lectura se guarda y el widget Seguir leyendo muestra tu PDF y tu página actuales.
Sí. La app admite el modo oscuro para leer con más comodidad por la noche.
No. La etiqueta de privacidad de PDF Editor y Escáner en el App Store es «Datos no recopilados» y no necesitas cuenta. Tus documentos se quedan en tu dispositivo o en tu propio iCloud si activas la sincronización.
La app se descarga gratis en el App Store y ofrece compras dentro de la app opcionales: suscripciones mensual, trimestral o anual, o una compra única de por vida. Algunas funciones pueden requerir una suscripción o la compra de por vida; una sola compra desbloquea la app en todos tus dispositivos Apple.
PDF Editor y Escáner
Efecto de página, doble página, búsqueda, traducción y tu posición siempre guardada.