Lectura en voz alta

Escucha tus PDF.

La lectura en voz alta (Read Aloud) convierte tus PDF en tiempo de escucha. Voces naturales leen tu documento con resaltado palabra a palabra; ajustas velocidad, voz e idioma y sigues escuchando con la pantalla bloqueada o en el Apple Watch.

El estilo narración (Narration Style) se salta números de página y encabezados, como un audiolibro.

Última actualización: noviembre de 2026.

Ilustración: escuchar un libro en la playa con la lectura en voz alta
Voces
Voces naturales; elige voz e idioma
Seguir la lectura
Resaltado palabra a palabra
Segundo plano
Pantalla bloqueada, Centro de control, Dynamic Island
También en
Apple Watch, AirPlay, HomeView; CarPlay en la 17.4

Voces naturales

Oye cada palabra. Ve cada palabra.

La lectura en voz alta lee tu PDF con voces de sonido natural y resalta cada palabra mientras la pronuncia, para que escuches y sigas el texto a la vez.

Ajusta la velocidad, elige otra voz y el idioma que corresponda a tu documento.

Lectura y escucha, sincronizadas.

Estilo narración

Como un audiolibro para tus PDF.

El estilo narración lee frases completas y fluidas, con pausas naturales tras títulos, listas y párrafos. Las palabras partidas en dos líneas se leen como una sola, y se omiten números de página, encabezados y pies repetidos, viñetas y líneas de puntos de los índices.

El estilo narración está activado por defecto y puedes desactivarlo cuando quieras en los ajustes del lector.

Menos interrupciones. Mejor escucha.

Escucha en segundo plano

Sigue escuchando con el iPhone bloqueado.

La reproducción continúa en segundo plano, con controles en la pantalla bloqueada, el Centro de control y la Dynamic Island.

La lectura se pausa durante las llamadas y al desconectar los auriculares, se reanuda en tu última página y puede sonar en altavoces AirPlay.

Tu documento, contigo.

HomeView y CarPlay

Escucha en casa y en el coche.

En CarPlay (versión 17.4 o posterior), la pantalla del coche muestra el PDF que estabas leyendo, desde la página a la que llegaste, con reproducir/pausa, salto de página y saltos de 15 segundos.

En casa, el widget Seguir leyendo en Apple HomeView, en reposo (StandBy) y en la pantalla de inicio muestra tu página y un botón de reproducción.

Tu libro te acompaña.

Apple Watch

Escucha desde la muñeca.

La lectura en voz alta funciona en el Apple Watch con AirPods. Elige la voz y la velocidad, y cada página se lee en su propio idioma.

También puedes controlar la reproducción del Apple Watch desde el iPhone.

Deja el iPhone en el bolsillo.

PDF Editor y Escáner en Apple Watch: leer un manual página a página

Cómo funciona

Escucha un PDF en cuatro pasos.

  1. Abre un PDF

    Abre el documento o libro que quieres escuchar.

  2. Inicia la lectura

    Empieza la reproducción y sigue las palabras resaltadas, o activa el estilo narración.

  3. Ajústalo a tu gusto

    Cambia la velocidad, la voz o el idioma según el documento.

  4. Sigue escuchando

    Bloquea el iPhone o usa AirPods, AirPlay o el Apple Watch: la reproducción continúa.

Las herramientas disponibles pueden variar según el dispositivo y la versión de la app.

Preguntas frecuentes

Leer PDF en voz alta: preguntas frecuentes.

Respuestas rápidas sobre la lectura de PDF en voz alta en PDF Editor y Escáner.

¿PDF Editor y Escáner puede leer PDF en voz alta?

Sí. La lectura en voz alta lee los PDF con voces naturales y resalta cada palabra leída.

¿Puedo cambiar la velocidad y la voz?

Sí. Puedes ajustar la velocidad, la voz y el idioma.

¿La lectura sigue con el iPhone bloqueado?

Sí. Continúa en segundo plano, con controles en la pantalla bloqueada, el Centro de control y la Dynamic Island.

¿Puede saltarse números de página y encabezados?

Sí. El estilo narración ofrece una lectura tipo audiolibro que omite números de página y encabezados.

¿Puedo escuchar PDF en el Apple Watch?

Sí. La lectura en voz alta funciona en el Apple Watch con AirPods, y cada página se lee en su propio idioma.

¿Recuerda dónde lo dejé?

Sí. La lectura se reanuda en tu última página, y el widget Seguir leyendo incluye un botón de lectura en voz alta.

¿PDF Editor y Escáner es gratis?

La app se descarga gratis en el App Store y ofrece compras dentro de la app opcionales: suscripciones mensual, trimestral o anual, o una compra única de por vida. Algunas funciones pueden requerir una suscripción o la compra de por vida; una sola compra desbloquea la app en todos tus dispositivos Apple.

PDF Editor y Escáner

Convierte el tiempo de lectura en tiempo de escucha.

Escucha tus PDF con voces naturales en iPhone, iPad, Mac y Apple Watch.