CarPlay · Nouveau dans la version 17.4

Écoutez vos PDF en voiture.

Depuis la version 17.4, PDF Éditeur fonctionne avec CarPlay. L’écran de la voiture affiche le PDF en cours – depuis la page atteinte – suivi de vos PDF récents. Un toucher lance la lecture à voix haute et ouvre À l’écoute.

Nécessite la version 17.4 ou ultérieure. En voiture, l’app est faite pour l’écoute : vos yeux restent sur la route.

Dernière mise à jour : novembre 2026.

Reprise
Depuis la page atteinte sur iPhone
À l’écran
PDF en cours, puis PDF récents
Commandes
Lecture/pause, saut de page, sauts de 15 secondes
Version
17.4 ou ultérieure

Reprendre où vous en étiez

Votre livre continue sur la route.

Lorsque vous vous connectez à CarPlay, le premier élément est le PDF que vous lisiez, prêt à reprendre à la page atteinte.

Juste en dessous, vos PDF récents vous permettent de passer à un autre document d’un seul toucher.

De l’iPhone à la voiture, sans perdre le fil.

À l’écoute

Un toucher pour lancer l’écoute.

Touchez un PDF et la lecture à voix haute démarre aussitôt dans l’écran À l’écoute habituel.

Lecture et pause, passage d’une page à l’autre, ou sauts de 15 secondes en avant ou en arrière.

Des commandes simples, pensées pour la voiture.

Écoute façon livre audio

Une narration fluide.

Avec le style narration, les PDF sont lus en phrases entières et fluides avec des pauses naturelles ; numéros de page, en-têtes et pieds de page répétés sont ignorés.

Rapports, articles et livres deviennent agréables à écouter pendant vos trajets.

Les longs documents, transformés en temps d’écoute.

Comment ça marche

Comment ça marche.

  1. Lisez sur iPhone

    Ouvrez un PDF sur iPhone et lisez ou écoutez comme d’habitude.

  2. Mettez à jour vers la 17.4

    Vérifiez que l’app est à jour en version 17.4 ou ultérieure, puis ouvrez-la sur l’écran CarPlay.

  3. Touchez votre PDF

    Choisissez le PDF en cours ou l’un de vos PDF récents.

  4. Écoutez

    La lecture démarre dans À l’écoute, avec lecture/pause, saut de page et sauts de 15 secondes.

Les outils disponibles peuvent varier selon l’appareil et la version de l’app.

FAQ

CarPlay : questions fréquentes.

Réponses rapides sur la lecture à voix haute dans CarPlay dans PDF Éditeur.

PDF Éditeur fonctionne-t-il avec CarPlay ?

Oui, depuis la version 17.4. Dans CarPlay, vous choisissez un PDF et l’écoutez grâce à la lecture à voix haute.

La lecture reprendra-t-elle où je me suis arrêté ?

Oui. Dans CarPlay, l’écran affiche le PDF que vous lisiez, à partir de la page atteinte, suivi de vos PDF récents.

Quelles commandes de lecture sont disponibles en voiture ?

À l’écoute propose lecture et pause, saut de page et sauts de 15 secondes en arrière et en avant.

Puis-je lire le texte du PDF sur l’écran de la voiture ?

Dans CarPlay, l’app est conçue pour l’écoute : vous choisissez un PDF dans la liste et la lecture à voix haute le lit, pour garder les yeux sur la route.

Le style narration fonctionne-t-il dans CarPlay ?

Le style narration est un réglage de la lecture à voix haute. Il lit des phrases entières avec des pauses naturelles et ignore numéros de page, en-têtes et pieds de page répétés.

PDF Éditeur est-il gratuit ?

L’app se télécharge gratuitement sur l’App Store et propose des achats intégrés facultatifs : abonnements mensuel, trimestriel ou annuel, ou un achat unique « à vie ». Certaines fonctions peuvent nécessiter un abonnement ou l’achat à vie ; un seul achat débloque l’app sur tous vos appareils Apple.

PDF Éditeur

Vos PDF, à chaque trajet.

Écoutez livres, rapports et articles avec CarPlay, à partir de la page atteinte.