Modificare PDF

Modifica PDF su iPhone, iPad e Mac.

Con Modificare PDF aggiungi testo, immagini, foto e forme a qualsiasi PDF, formatti il testo e riorganizzi le pagine, poi salvi il risultato come nuovo file o al posto dell’originale.

Funziona con i PDF che hai già, anche con i file in iCloud Drive.

Ultimo aggiornamento: novembre 2026.

Modificare PDF su iPad: annotare e modificare PDF con l’editor di testo
Aggiungi
Caselle di testo, immagini, foto e forme
Pagine
Ruota, ritaglia, duplica, inserisci, elimina, riordina
Salvataggio
Come nuovo file o al posto dell’originale
Disponibile su
iPhone, iPad e Mac

Testo

Aggiungi testo ovunque sulla pagina.

Inserisci una casella di testo esattamente dove serve: per correggere un dettaglio, etichettare un diagramma o aggiungere un’informazione mancante.

Scegli font, dimensione, colore e allineamento, e cambia il colore di sfondo della casella per farla risaltare o fonderla con la pagina.

Testo formattato, proprio dove lo metti.

Modificare PDF su iPhone: editor di testo con opzioni di font e colore

Immagini e forme

Aggiungi immagini, foto e forme.

Inserisci immagini e foto in un PDF, come un logo, la foto di un prodotto o quella di una ricevuta.

Disegna forme in qualsiasi punto della pagina e scegli i colori da una tavolozza per evidenziare aree o creare semplici schemi.

Modifiche visive senza uscire dal documento.

Pagine

Ruota, ritaglia, duplica e riordina le pagine.

Raddrizza una scansione storta ruotandone la pagina, ritaglia o duplica pagine, inserisci pagine nuove o scansionate, elimina quelle che non servono e rimettile nell’ordine giusto.

Gli strumenti per le pagine funzionano insieme alla lettura e alle annotazioni, così riordini un documento mentre lo rivedi.

Ogni pagina al suo posto.

Salva e condividi

Conserva l’originale o sostituiscilo.

Quando hai finito, salva le modifiche in un nuovo PDF o sostituisci il file esistente: decidi tu.

Condividi il documento con AirDrop, Messaggi, Mail e altre app, mantienilo sincronizzato con iCloud o blocca il PDF per proteggere informazioni riservate.

Le tue modifiche, salvate come vuoi.

Come funziona

Modifica un PDF in quattro passaggi.

  1. Apri il PDF

    Apri un documento dalla libreria, dall’app File o da iCloud Drive.

  2. Scegli la modifica

    Aggiungi una casella di testo, un’immagine o una foto, una forma, oppure apri gli strumenti per le pagine per ruotare, inserire, eliminare o riordinare.

  3. Regola i dettagli

    Imposta font, dimensione e colore del testo, poi sposta o ridimensiona ciò che hai aggiunto.

  4. Salva e condividi

    Salva come nuovo PDF o sostituisci l’originale, poi condividilo o tienilo nella libreria.

Gli strumenti disponibili possono variare in base al dispositivo e alla versione dell’app.

Domande frequenti

Modificare PDF: domande frequenti.

Risposte rapide su la modifica dei PDF in Modificare PDF.

Posso modificare un PDF su iPhone?

Sì. Con Modificare PDF su iPhone puoi aggiungere e formattare testo, inserire immagini, foto e forme, e ruotare, inserire, eliminare o riordinare pagine. Gli stessi strumenti sono disponibili su iPad e Mac.

Come aggiungo testo a un PDF?

Apri il PDF e aggiungi una casella di testo dove vuoi che appaia. Puoi scegliere font, dimensione, colore e allineamento e cambiare il colore di sfondo della casella.

Posso riordinare o eliminare le pagine di un PDF?

Sì. Puoi ruotare, ritagliare, duplicare, inserire, eliminare e riordinare pagine, e inserire pagine scansionate in un PDF.

La modifica sovrascrive il PDF originale?

Solo se lo scegli tu. Al salvataggio puoi creare un nuovo PDF oppure sostituire il file esistente.

Posso aggiungere immagini o foto a un PDF?

Sì. Puoi inserire immagini e foto in un PDF e disegnare forme in qualsiasi punto della pagina.

I miei documenti vengono caricati su un server?

No. L’etichetta privacy di Modificare PDF su App Store indica «Nessun dato raccolto» e non serve alcun account. I tuoi documenti restano sul dispositivo, o nel tuo iCloud se attivi la sincronizzazione.

Modificare PDF è gratuita?

L’app si scarica gratis da App Store e offre acquisti in-app facoltativi: abbonamenti mensile, trimestrale o annuale, oppure un acquisto unico a vita. Alcune funzioni possono richiedere un abbonamento o l’acquisto a vita; un solo acquisto sblocca l’app su tutti i tuoi dispositivi Apple.

Modificare PDF

Modifica PDF ovunque tu sia.

Aggiungi testo e immagini, riorganizza le pagine e salva le modifiche su iPhone, iPad e Mac.