Editar PDF

Edite PDF no iPhone, iPad e Mac.

Com a app Editor de PDF adiciona texto, imagens, fotografias e formas a qualquer PDF, formata o texto e reorganiza as páginas, guardando depois o resultado como novo ficheiro ou por cima do original.

Funciona com os PDF que já tem, incluindo ficheiros na iCloud Drive.

Última atualização: novembro de 2026.

Editor de PDF no iPad: anotar e editar PDF com o editor de texto
Adicionar
Caixas de texto, imagens, fotografias e formas
Páginas
Rodar, recortar, duplicar, inserir, eliminar, reordenar
Guardar
Como novo ficheiro ou por cima do original
Disponível no
iPhone, iPad e Mac

Texto

Adicione texto em qualquer ponto da página.

Coloque uma caixa de texto exatamente onde precisa: para corrigir um pormenor, legendar um diagrama ou acrescentar informação em falta.

Escolha o tipo de letra, o tamanho, a cor e o alinhamento, e altere a cor de fundo da caixa para a destacar ou integrar na página.

Texto formatado, exatamente onde o coloca.

Editor de PDF no iPhone: editor de texto com opções de tipo de letra e cor

Imagens e formas

Adicione imagens, fotografias e formas.

Insira imagens e fotografias num PDF, como um logótipo, a fotografia de um produto ou a de um recibo.

Desenhe formas em qualquer ponto da página e escolha as cores numa paleta para realçar áreas ou criar diagramas simples.

Alterações visuais sem sair do documento.

Páginas

Rode, recorte, duplique e reordene páginas.

Endireite uma digitalização torta rodando a página, recorte ou duplique páginas, insira páginas novas ou digitalizadas, elimine as que não precisa e coloque-as pela ordem certa.

As ferramentas de páginas funcionam em conjunto com a leitura e as anotações, para que arrume um documento enquanto o revê.

Cada página no seu lugar.

Guardar e partilhar

Mantenha o original ou substitua-o.

Quando terminar, guarde as alterações num novo PDF ou substitua o ficheiro existente: a escolha é sua.

Partilhe o documento por AirDrop, Mensagens, Mail e outras apps, mantenha-o sincronizado com a iCloud ou bloqueie o PDF para proteger informação sensível.

As suas alterações, guardadas como preferir.

Como funciona

Edite um PDF em quatro passos.

  1. Abra o PDF

    Abra um documento a partir da biblioteca, da app Ficheiros ou da iCloud Drive.

  2. Escolha a alteração

    Adicione uma caixa de texto, uma imagem ou fotografia, uma forma, ou abra as ferramentas de páginas para rodar, inserir, eliminar ou reordenar.

  3. Ajuste os pormenores

    Defina o tipo de letra, o tamanho e a cor do texto, e mova ou redimensione o que adicionou.

  4. Guarde e partilhe

    Guarde como novo PDF ou substitua o original, e partilhe-o ou mantenha-o na biblioteca.

As ferramentas disponíveis podem variar consoante o dispositivo e a versão da app.

Perguntas frequentes

Editar PDF: perguntas frequentes.

Respostas rápidas sobre a edição de PDF na app Editor de PDF.

Posso editar um PDF no iPhone?

Sim. Com a app Editor de PDF pode adicionar e formatar texto, inserir imagens, fotografias e formas, e rodar, inserir, eliminar ou reordenar páginas no iPhone. As mesmas ferramentas estão disponíveis no iPad e no Mac.

Como adiciono texto a um PDF?

Abra o PDF e adicione uma caixa de texto onde pretende que o texto apareça. Pode escolher o tipo de letra, o tamanho, a cor e o alinhamento, e alterar a cor de fundo da caixa.

Posso reordenar ou eliminar páginas de um PDF?

Sim. Pode rodar, recortar, duplicar, inserir, eliminar e reordenar páginas, e inserir páginas digitalizadas num PDF.

A edição substitui o meu PDF original?

Só se o escolher. Ao guardar, pode criar um novo PDF ou substituir o ficheiro existente.

Posso adicionar imagens ou fotografias a um PDF?

Sim. Pode inserir imagens e fotografias num PDF e desenhar formas em qualquer ponto da página.

Os meus documentos são enviados para um servidor?

Não. A etiqueta de privacidade da app Editor de PDF na App Store indica «Dados não recolhidos» e não é necessária conta. Os seus documentos ficam no seu dispositivo, ou na sua própria iCloud se ativar a sincronização.

A app Editor de PDF é gratuita?

A app é de descarga gratuita na App Store e oferece compras opcionais na app: assinaturas mensal, trimestral ou anual, ou uma compra única vitalícia. Algumas funcionalidades podem exigir uma assinatura ou a compra vitalícia; uma única compra desbloqueia a app em todos os seus dispositivos Apple.

Editor de PDF

Edite PDF onde quer que esteja.

Adicione texto e imagens, reorganize páginas e guarde as alterações no iPhone, iPad e Mac.